Então se eu confessar a você, acreditaria na minha inocência?
Па, да ли бисте поверовали у моју невиност када бих признала?
Mas se eu confessar... quem vou entregar como cúmplice?
Ali, ako priznam, koga da navedem kao ortaka? Džoa Douksa?
E se eu confessar, como fica?
Dok god si živ, uvek postoji uslovna.
Isso seria bom... e ser fritado pelos policiais até fazerem eu confessar que trapaceei.
E, to je dobro... pa da me prže dok ne priznam krivicu.
Você não pode, porque não há nada para eu confessar!
Ne možete jer nemam što priznati!
Você é igual aos dez tiras que entraram aqui tentando se relacionar comigo até eu confessar.
Vi ste deseti murjak koji mi se hoæe zavuæi pod kožu kako bih priznao.
Se eu confessar que sou gay aos meus pais, são grandes as chances de nunca mais vê-los e eu não suportaria.
Kad bi rekao mojima da sam gej, velike su šanse da bi ih izgubio, a to mi se ne sviða.
Não sei, mas se eu ficar aqui, os policiais vão me bater até eu confessar, botar a culpa desse assassinato em mim.
Ne znam, ali ako ostanem ovdje, policija æe me mlatiti dok ne priznam, prikaèiti mi to ubistvo. Znaš da hoæe.
"Eu não posso ir dormir até eu confessar que estou bêbado".
"Ne mogu da idem na spavanje dok se ne ispovedim, pijan sam. "
Se eu Confessar quem estiver no comando deste forte, talvez possamos descobrir o que aconteceu com Jennsen e as Caixas.
Ako ispovjedim onog tko upravlja garnizonom, možemo otkriti što se dogodilo Jennsen i Kutijama.
Todo esse sentimentalismo para eu confessar?
Kažete nekoliko fraza i ja priznam?
Se eu confessar, deixará Joe em paz?
Ako priznam, hoæete li ostaviti Joea na miru?
Se eu confessar, vai entrar para a mitologia de "Britta é uma estraga prazeres".
Ako priznam, uklopit æe se u cijelu "Britta ubija zabavu" mitologiju.
Acha que o FBI vai gostar de saber que um dos melhores agentes me espancou, para eu confessar?
Šta misliš, da li bi FBI hteo da zna da jedan od najboljih ima nekog u pritvoru -ko me je isprepucao da propevam?
Seria mais fácil me bater para eu confessar, não?
Bilo bi mnogo lakše izbatitnati priznanje iz mene, zar ne?
Não mais que você. Roubando a competição, só para eu confessar que roubei na competição.
Nisam gora od tebe, nameštaš takmièenje da bi mene naterao da priznam da sam nameštala takmièenje.
Por que não me bate até eu confessar?
Zašto ne pokušaš to batinama izvući iz mene?
Eles ficavam batendo em mim até eu confessar ter roubado o pão quando tinha 7 anos.
Šibali su me bambusom dok nisam priznala da sam jednom ukrala hleb kad sam imala 7 godina.
Não vai gostar de mim quando eu confessar a verdade.
Ja te volim. Neæeš me voleti kad priznam istinu.
Se eu confessar que fiz todos adoecerem de propósito, talvez você não se lembre?
Neæeš se seæati ako priznam da sam namerno sve zarazila?
Mexer seus polegares até eu confessar algo?
Vrtjeti svojim palèevima dok ne priznam sve?
10 a 12 anos se eu confessar o crime - e dizer que Calista planejou.
Jeste... 10 do 12 godina ako priznam i kažem da je Kalista sve isplanirala.
Está dizendo que se eu confessar você não irá até a polícia.
Kažeš da ako priznam, nećeš otići u Policiju?
As autoridades irão ver, claramente, que eu fiz um grande progresso nesse hospital, mas o mais importante, quando eu confessar, isso vai aliviar a minha alma.
Vlasti æe jasno da vide da sam ostvarila veliki napredak ovde u bolnici, ali najvažnije, kad priznam, to æe oèisti moju dušu.
Pelo menos se eu confessar ter matado a mulher, Mamãe e Vovô vão poder sair, e o Inspetor vai saber quem realmente matou meu pai.
Ako priznam da sam ubila tu ženu, barem æe mamu i dedu pustiti, jer æe inspektor Melori onda znati ko je zaista ubio mog oca.
Disse para eu confessar, prometer que acabarei com esse relacionamento.
Tražio je da doðem na ispoved, da obeæam da æu prekinuti tu vezu.
Você me espancou até eu confessar cada palavra. Preferiria ter morrido antes.
Tukli ste me dok niste izvukli svaku reè iz mene, a trebao sam odmah umreti.
0.93059182167053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, да ли бисте поверовали у моју невиност када бих признала? 